Ну почему я не знаю английский настолько, чтобы спокойно без всяких напрягов можно было прочитать фик? >_<
То, что я периодически ныкаюсь в словарь и пытаюсь правильно построить в уме фразу, аццке тормозит процесс. И я читаю медленно. Читать медленно я не то, что люблю, - не умею. Поэтому английские фики я забрасываю, даже если они мне нравятся. Особенно, если они большие.

Сегодня с горем пополам по абзацу в час осиливаю фик. Не в смысле, что я абзац за час одолеваю, а прочитаю и отвлекусь
Но я хочу его прочитать >_< Потому что:
"Summary: AU, based on The Big Bang Theory. Jensen is a socially awkward but happy theoretical physicist, Jared is an aspiring actor, and everyone sucks at relationships pretty damn hard."
Ретеллинг Теории большого взрыва. Дженсен - Шелдон.

Ну почему я щас нигде не учу английский(( Когда-то спокойно переводила тексты для курсов гида >_< и учила их.